Erbe

在Ben的家乡，多数受过良好教育的女性都离开那个小地方去大城市寻找幸福，这个事儿Ben觉得没所谓。但是他不明白为啥他的好朋友Mario以及Steffen却因为这个事儿特别不开心。Mario是个农场主，他因为自知长相平庸，于是努力做一个幽默的人以弥补外貌上的缺陷……Steffen是个专攻IT，但是目前处于失业状态，他害怕自己的女友Doreen也会离开自己去大城市，因而十分焦虑……

菲利普汉森希望忘记那些关于“冈格尔”带给他创伤的可怕记忆而离开了家乡。据当地的传说….. 一些在湿地被害的人在两代之后回来使凶手的第三代染上瘟疫，直到这种犯罪的行为被停息。但是菲利普的逃避并没有给他带来平静，“冈格尔”一直在菲利普的梦里纠缠着他，仍然继续着他的血腥报复。 这时候，又出现了一连串难以置信的意外死亡。当埃里克在家里杀死他之前的情人赫玛，菲利普再也不能逃避他的过去。他发誓要开始报复，他返回小镇发誓要杀死埃里克，他要最终结束“冈格尔”的恐怖复仇……五个年轻人也决心加入到了菲利普的复仇行动

二十年来，前骗子查理·桑德斯特罗姆梦想见到自己的儿子，但在查理获释之前在监狱中发生的对峙使他儿子的生命处于极端危险之中。尽管他的儿子在阿迪朗达克山脉上空的最高安全监狱但他仍失踪了，查理寻求一名经过伪装的惩教官的帮助，但他却深陷其中，深陷困境，不久他们的绝望意图就会发生冲突，时间将成为终极的沙漏。